
The Sleuk Rith Institute will be a major genocidal research center, museum and library based in Cambodia. It takes its name from a type of plant, and leaf, traditionally used by Cambodian scribes. These days, though, few people may remember that. Here’s a look at where the name comes from.
Sleuk rith is the Khmer word for the leaves of the traeng tree, or Corypha umbraculifera, called in English the talipot palm.
The tree grows predominantly in eastern and northern India, as well as in Sri Lanka, and Cambodia, Burma, and Thailand. In Cambodia, talipot palm are self-seeding and seen mostly in Kratie and Kompong Thom provinces. The talipot palm is one of the tallest trees in the world. It can grow as tall as 25 meters. The life span of the tree can be longer than humans. But once it blossoms and bears mature fruits, it naturally dies.
“Traeng is a species of palm, like palm tree, areca and coconut,” Soeung Phors, a retired literature professor of the Royal University of Phnom Penh, said. “The species has pith that is located on the outside of the trees. In Khmer, it’s called ‘ta cha sara prik,’ referring to a group of plants that provide useful bark or rind.”
Sleuk rith is the word used when this material is gathered to make other things, like the roof or walls of a house, or hats, or mats, after it is dried and tied together.
These were also used to record the manuscripts of monks, Chhang Youk, director of the Sleuk Rith Institute, said. More specifically, this material was called sastra sleuk rith, and it was used, like paper, to record knowledge of science, religion, law, education and other matters.